Regularly taking “baby” aspirin appears to protect women from the most common type of breast cancer, new research suggests.