The Biden administration is warning Americans against doing business with Sudanese state-owned and military-controlled companies as it seeks a return to civilian control of the northeast African country.