A drug once thought to reduce PTSD symptoms and suicidal thoughts could actually worsen those symptoms, a study said.