Many pharmacies don’t offer the drug that can save the lives of people suffering from opioid overdoses, according to studies.