“The Umbrella Academy,” a superhero series starring Elliot Page, Tom Hopper and David Castañeda, will return for a third season on Netflix.
