Crude oil prices were slightly lower Friday as they awaited direction following a sell-off in the previous session — continuing volatility that offers speculators opportunities.