Tracy Chapman has filed a lawsuit against Nicki Minaj, alleging the rapper sampled one of the folk singer’s songs without permission.