The chief executive of Six Flags amusement parks says he’s eliminating unlimited dining privileges for season pass holders after strategies for exploiting the program went viral on social media.