Rising inflation and higher interest rates aren’t deterring many Americans from seeking home loans — as demand has risen another 5%, an industry report said on Wednesday.