The number of homicides involving guns in the United States rose 35% in 2020, the first year of the COVID-19 pandemic compared with 2019, data released Tuesday by the Centers for Disease Control and Prevention showed.