Automaker Tesla is recalling nearly 130,000 vehicles to fix an overheating issue tied to the infotainment screens on certain models.