Jason Bateman announced on Twitter Wednesday that Netflix has renewed his crime drama “Ozark” for a third season.