“Bad Times at the El Royale” and “Vice” actress Cailee Spaeny says she is eager to meet Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg.