Corey Bohan requested a court order to prevent Kirra, his 2-year-old daughter with Audrina Patridge, from appearing on “The Hills: New Beginnings.”