Disney is remaking its 2002 animated movie “Lilo & Stitch,” which featured the voices of Chris Sanders and Daveigh Chase.