Overweight older men experience more negative age-related changes to their sperm cells than those who maintain a healthy weight, a study published Monday found.