Naomi Osaka was overwhelmed by the chaos surrounding her U.S. Open victory, but Serena Williams helped her nerves by sharing some words.