South Korean automaker Hyundai Motor’s global sales in the first quarter dipped almost 10% from a year prior, but its overall revenues jumped, the firm said.