Actress Vanessa Marquez was shot and killed by police this week, the Los Angeles County Sheriff’s Department said. She was 49.