The San Francisco 49ers acquired offensive tackle Shon Coleman from the Cleveland Browns on Friday in exchange for a 2019 seventh-round draft pick.