People who take drugs designed to treat depression long-term do not see improvements in their overall physical and mental well-being compared with who avoid anti-depressant medication, a study says.