Cross-border natural gas pipelines from the United States to Mexico could be displacing Mexican imports of liquefied natural gas, a government report found.