The Chinese financial capital of Shanghai reported a record 3,590 new symptomatic cases Saturday as the key industrial city remained under lockdown amid a surge in COVID-19.