Keke Palmer will serve as the host for NBC’s reboot of the classic game show “Password,” the network announced Tuesday.