Hillary Clinton is executive producing a television drama about women’s voting rights that is based on author Elaine Weiss’ book “The Woman’s Hour.”