The Seattle Mariners acquired outfielder Cameron Maybin on Tuesday as part of a trade with the Miami Marlins.