Remedy Entertainment and Rockstar Games announced Wednesday that they will remake the first two “Max Payne” video games.