The Justice Department announced on Thursday that 3M Company will pay $9.1 million for failing to mention a defect in its Version 2 Combat Arms Earplugs.