Simmering trade tensions and an increase in U.S. crude oil inventories helped send the price of oil lower before the start of trading Wednesday in New York.