A study found that virtual human simulations are helping medical students to learn empathy to improve how they interact with patients and deliver bad news.