“Gentleman Jack,” a historical drama starring Suranne Jones and Sophie Rundle, will return to HBO and BBC One in April.
