Anticonvulsant drugs that are commonly prescribed to treat back pain are not effective and might be harmful, according to a new study.