Lorenzo Cain will be back in the lineup Tuesday when the Milwaukee Brewers open a two-game interleague set with Cain’s former team, the Kansas City Royals.