U.S. senators received a “sobering briefing” on North Korea on Wednesday but learned nothing new in a rare visit by the full Senate to the White House.