Howard and Dayton each collected victories in the first two First Four games in the history of the NCAA Division I women’s basketball tournament, earning spots in the first round of the annual competition.