PHOENIX — Things can turn ugly when the Pittsburgh Pirates and Arizona Diamondbacks play. It happened again in the Diamondbacks’ 9-5 victory Monday.