The U.S. Food and Drug Administration has sent warning letters to two websites the agency said are selling illegal highly concentrated caffeine products.