Tina Fey, Billy Joel, Christine Baranski, Mikhail Baryshnikov and Melissa Benoist will be presenters at Sunday’s Tony Awards ceremony in New York.