Multilateral trade concerns overshadowed a good U.S. jobs report for the commodities market, with crude oil prices tracking toward a loss on Friday