The Dallas Cowboys are expected to move on from star wide receiver Amari Cooper by the start of the new league year.