John Malkovich will play Belgian detective Hercule Poirot in the BBC’s three-part adaptation of Agatha Christie’s “The ABC Murders.”