Free-agent wide receiver Russell Shepard is expected to visit the Bills this week, the Buffalo News reported.