Kieran Culkin will be heard narrating “Gaming Wall Street,” a two-part documentary debuting Thursday on HBO Max.
