New research suggests women are increasingly foregoing BRCA tests, opting instead for more comprehensive tests that detect mutations in multiple genes.