German Alexander Zverev, the No. 3 men’s tennis player in the world, repeatedly struck an umpire’s chair with his racket and was disqualified from the Mexican Open, the ATP Tour said Wednesday.