Exercise can reduce the risk of heart damage in middle-aged adults and seniors — even in those who are obese, according to a new study.