For patients undergoing day surgery, poorer postoperative recovery and health-related quality of life two weeks later were linked to inadequate health literacy.