Surgeons older than 50 have lower patient death rates than their younger counterparts, according to a new analysis of medical records.