Men and women who receive a false-positive breast or prostate cancer screening are likely to obtain future recommended cancer screenings, a new study says.