Season 3 of “Humans,” a sci-fi drama starring Gemma Chan and Ivanno Jeremiah, is to debut on AMC June 5.
